Politique relative aux cookies

Dernière mise à jour : 30 avril 2026. La présente politique relative aux cookies explique quels cookies et technologies similaires nous utilisons sur notre site web.

1. Responsable du traitement et champ d'application

Le responsable de l'utilisation de cookies et de technologies similaires sur ce site est Nova Soft GmbH, Torweg 1, 04435 Schkeuditz, Allemagne (ci-après « Nova Soft », « nous » ou « notre »).

La présente politique relative aux cookies s'applique au site marketing de NovaSoft et complète notre politique de confidentialité générale. Elle fournit des informations transparentes sur les cookies, les mécanismes de web storage et les technologies comparables que nous utilisons, leur finalité, leur base juridique, ainsi que la manière dont vous pouvez gérer ou retirer votre consentement.

Le cadre juridique applicable se compose notamment de la loi allemande TDDDG (anciennement TTDSG), du DSGVO et de la BDSG.

2. Qu'est-ce que les cookies et technologies similaires ?

Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont stockés dans votre navigateur lorsque vous visitez un site et qui peuvent être lus à nouveau lors de visites ultérieures. Ils permettent de conserver d'une page à l'autre des informations telles que les préférences linguistiques, l'état de la session ou les décisions relatives au consentement.

En plus des cookies HTTP classiques, nous pouvons nous appuyer sur d'autres technologies qui fonctionnent de manière similaire. Parmi celles-ci figurent les mécanismes de web storage du navigateur (localStorage, sessionStorage), IndexedDB, les pixels (pixels de suivi), les scripts de suivi, ainsi que des techniques côté serveur telles que le fingerprinting d'appareil ou l'évaluation des journaux d'accès, y compris les données GeoIP.

Toute opération par laquelle nous stockons des informations sur votre terminal ou accédons à des informations déjà stockées sur celui-ci est soumise au § 25 TDDDG. Cela inclut explicitement l'utilisation de localStorage.

3. Bases juridiques

La base juridique du stockage d'informations sur votre terminal et de l'accès à des informations déjà stockées sur celui-ci est le § 25 TDDDG. En vertu de cette disposition, un consentement est en règle générale requis ; seules les opérations strictement nécessaires à la fourniture d'un service de médias télématiques expressément demandé par l'utilisateur en sont dispensées (§ 25, al. 2, n° 2 TDDDG).

Dans la mesure où des données à caractère personnel sont traitées, nous nous appuyons, pour les cookies strictement nécessaires, sur l'art. 6, par. 1, point f) DSGVO (intérêt légitime à un site sécurisé et fonctionnel) ou sur l'art. 6, par. 1, point b) DSGVO (mesures précontractuelles ou contractuelles) et, pour les technologies fondées sur le consentement, sur l'art. 6, par. 1, point a) DSGVO (consentement).

Dans la mesure où le consentement couvre également des transferts de données vers des pays tiers sans décision d'adéquation, nous nous appuyons en outre sur l'art. 49, par. 1, point a) DSGVO (consentement explicite après information sur les risques).

4. Catégories de cookies

Nous classons les technologies utilisées dans les catégories suivantes :

Strictement nécessaires : Ces cookies et mécanismes de stockage sont techniquement requis pour l'exploitation du site, par exemple pour stocker votre préférence linguistique ou votre état de consentement aux cookies. Sans eux, le site ne pourrait pas être fourni correctement. Aucun consentement n'est requis en vertu du § 25, al. 2, n° 2 TDDDG.

Préférences : Ces technologies permettent de stocker des paramètres et des caractéristiques de reconnaissance afin de vous offrir une expérience utilisateur améliorée (par exemple options d'affichage). Elles ne sont définies qu'avec votre consentement.

Statistiques : Ces cookies nous aident à comprendre la manière dont les visiteurs interagissent avec notre site en collectant des informations de manière anonyme ou pseudonyme. Ils ne sont utilisés que sur la base de votre consentement.

Marketing : Les cookies marketing sont utilisés pour rendre la publicité plus pertinente et en mesurer l'efficacité. Actuellement, nous n'utilisons aucun cookie purement marketing ; si cela venait à changer, nous le divulguerions de manière transparente et n'activerions ces technologies qu'avec votre consentement.

5. Cookies et technologies similaires utilisés

Le tableau suivant fournit un aperçu complet des cookies et mécanismes de stockage actuellement utilisés ou envisagés sur ce site. La liste sera mise à jour si l'utilisation des technologies change.

NomFournisseurFinalitéTypeDuréeCatégorie
NEXT_LOCALENova Soft GmbHStocke la langue sélectionnée (allemand/anglais) afin que le site soit affiché dans la langue préférée.Cookie HTTP (first party)1 anStrictement nécessaire
novasoft-cookie-consentNova Soft GmbHStocke votre état de consentement pour les cookies et technologies similaires afin que la bannière de cookies ne soit pas affichée à nouveau à chaque chargement de page.localStorage (first party)Jusqu'au retrait ou à la suppression manuelleStrictement nécessaire
_gaGoogle Ireland LimitedDistingue les utilisateurs individuels en attribuant un identifiant client généré aléatoirement (pseudonyme).Cookie HTTP (first party)2 ans (en pratique souvent limité à environ 400 jours par les politiques des navigateurs)Statistiques
_ga_<container-ID>Google Ireland LimitedMaintient l'état de la session pour la propriété GA4 concernée.Cookie HTTP (first party)2 ans (effectivement environ 400 jours)Statistiques
_gidGoogle Ireland LimitedDistingue les utilisateurs sur une période de 24 heures.Cookie HTTP (first party)24 heuresStatistiques
_gatGoogle Ireland LimitedLimite le débit de requêtes vers les serveurs Google (request throttling).Cookie HTTP (first party)1 minuteStatistiques
_gcl_auGoogle Ireland LimitedDéfini dans le cadre des services Google Consent Mode v2 / Google Ads pour l'attribution des conversions, à condition que le consentement à des fins publicitaires ait été donné.Cookie HTTP (first party)90 joursMarketing
ar_debugGoogle Ireland LimitedDéfini à des fins de débogage lorsque le mode debug pour les balises Google est actif.Cookie HTTP (first party)Session / phase de testStatistiques
Analyse côté serveur (GeoIP)Nova Soft GmbH (auto-hébergée)Évaluation côté serveur de données d'accès agrégées à partir d'adresses IP tronquées pour la mesure d'audience. Aucun cookie ni mécanisme de stockage n'est défini dans votre navigateur.Aucun stockage côté clientSans objet (uniquement côté serveur)Strictement nécessaire

6. Google Analytics 4, Consent Mode v2 et transfert de données

Nous utilisons Google Analytics 4 (GA4), un service d'analyse web fourni par Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande. La mise à disposition technique peut également être assurée par Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis.

GA4 n'est activé qu'après votre consentement préalable donné via notre bannière de cookies. Sans consentement, aucun cookie GA4 n'est défini et aucune donnée de mesure permettant le profilage n'est transmise à Google.

Nous utilisons Google Consent Mode v2. Il garantit que l'état de votre consentement est transmis aux services Google. Si le consentement est refusé ou en attente, aucun cookie identifiant n'est défini ; dans ce cas, Google ne peut collecter que des données de modélisation agrégées et non personnelles sur la base de signaux sans cookie. Ces signaux sont transmis via des paramètres d'URL (notamment gcs, gcd, dma) et non via des cookies.

Dans GA4, la troncature ou le non-stockage de l'adresse IP est activé par défaut et ne peut pas être désactivé. Les adresses IP ne sont utilisées par Google que brièvement pour déterminer une localisation approximative (niveau ville/région), puis elles sont supprimées ; les adresses IP complètes ne sont pas stockées de manière persistante dans les rapports ou journaux GA4.

La durée de conservation des données utilisateur et d'événement au niveau de l'événement dans GA4 est réglée sur la valeur minimale disponible (actuellement 2 mois).

Google traite également des données aux États-Unis. Google LLC est certifiée dans le cadre du EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), de sorte qu'une décision d'adéquation de la Commission européenne conformément à l'art. 45 DSGVO s'applique en règle générale. À titre de garantie supplémentaire, nous avons conclu des clauses contractuelles types avec Google (art. 46, par. 2, point c) DSGVO).

Pour plus d'informations, veuillez consulter la politique de confidentialité de Google à l'adresse https://policies.google.com/privacy ainsi que les conditions d'utilisation de Google Analytics.

7. Analyse côté serveur (auto-hébergée)

Outre l'utilisation facultative de GA4, nous exploitons une mesure d'audience côté serveur, auto-hébergée. Elle n'évalue que les journaux d'accès de notre serveur web sous forme agrégée. Pour l'attribution géographique approximative (par exemple pays ou région), les adresses IP sont traitées sous forme tronquée et ne sont pas stockées de manière persistante.

Aucun cookie, web storage ou autre mécanisme de stockage n'est défini ou lu dans votre navigateur au cours de ce processus. Le traitement est strictement nécessaire à l'exploitation sécurisée, stable et adaptée aux besoins du site, et repose sur l'art. 6, par. 1, point f) DSGVO (intérêt légitime).

8. Transferts vers des pays tiers

Lorsque vous consentez à des cookies et technologies similaires dont les fournisseurs (par exemple Google) transfèrent des données à caractère personnel vers des pays situés hors de l'Espace économique européen, en particulier les États-Unis, ces transferts reposent sur les fondements suivants :

La décision d'adéquation de la Commission européenne du 10 juillet 2023 (EU-U.S. Data Privacy Framework) pour les entreprises américaines certifiées telles que Google LLC (art. 45 DSGVO).

À titre de garantie supplémentaire, les clauses contractuelles types de la Commission européenne (art. 46, par. 2, point c) DSGVO) et, le cas échéant, d'autres mesures techniques et organisationnelles.

Si aucun de ces fondements ne s'applique, nous fondons le transfert exclusivement sur votre consentement explicite conformément à l'art. 49, par. 1, point a) DSGVO. Veuillez noter que les transferts vers des pays tiers peuvent comporter des risques, par exemple un éventuel accès gouvernemental aux États-Unis sans que des voies de recours juridiques équivalentes à celles de l'UE ne soient toujours disponibles.

9. Gestion du consentement, retrait et alternatives

Lorsque vous visitez notre site pour la première fois, nous affichons une bannière de cookies qui vous permet d'accorder un consentement granulaire à l'utilisation de cookies et technologies non essentiels, de les refuser ou d'effectuer une sélection individuelle. Les options « Tout accepter » et « Tout refuser » sont conçues avec une importance équivalente.

Vous pouvez retirer ou modifier votre consentement à tout moment avec effet pour l'avenir. Pour ce faire, rouvrez les paramètres de la bannière de cookies via le lien « Paramètres des cookies » dans le pied de page du site. Le retrait du consentement est aussi simple que son octroi.

Indépendamment de cela, vous pouvez supprimer les cookies à tout moment via les paramètres de votre navigateur ou empêcher de manière générale la définition de cookies, soit complètement, soit pour des sites individuels. Veuillez consulter la documentation de votre navigateur (par exemple Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari, Microsoft Edge).

Pour Google Analytics, Google propose en outre un module complémentaire de navigateur pour la désactivation à l'adresse https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

La licéité du traitement fondé sur votre consentement avant son retrait n'est pas affectée par ce retrait.

10. Conséquences du refus du consentement

Si vous ne consentez pas aux cookies non essentiels et aux technologies similaires, le site reste entièrement utilisable. L'ensemble des contenus, fonctions, formulaires et informations sont à votre disposition sans restriction.

Dans ce cas, nous ne pouvons toutefois pas collecter de statistiques sur votre utilisation. Cela peut signifier que nous sommes moins à même d'optimiser de manière ciblée les contenus et l'expérience utilisateur. Nous ne pouvons pas mesurer l'efficacité publicitaire sans consentement.

11. Stockage et durées de conservation

Veuillez vous référer au tableau de la section 5 pour la durée de stockage spécifique des cookies et mécanismes de stockage que nous utilisons. Les cookies de session sont automatiquement supprimés lorsque vous fermez votre navigateur. Les cookies persistants restent jusqu'à l'expiration de leur durée de vie respective ou jusqu'à leur suppression manuelle par vos soins.

Nous stockons votre décision de consentement dans votre navigateur (localStorage) à des fins de documentation. Tous les journaux supplémentaires côté serveur relatifs à l'octroi du consentement ne sont conservés, le cas échéant, que pendant la durée nécessaire aux obligations légales de preuve.

12. Vos droits

En ce qui concerne les données à caractère personnel traitées au moyen de cookies et technologies similaires, vous disposez des droits énoncés aux art. 15 à 22 DSGVO : accès, rectification, effacement, limitation du traitement, portabilité des données et opposition.

Vous avez également le droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle de la protection des données, en particulier auprès de l'autorité compétente pour notre siège social, la Commissaire à la protection des données et à la transparence de Saxe.

Pour exercer ces droits ou pour toute autre question relative à la protection des données, veuillez nous contacter en utilisant les coordonnées fournies dans notre politique de confidentialité.

13. Modifications de la présente politique relative aux cookies

Nous mettrons à jour la présente politique relative aux cookies chaque fois que le cadre juridique ou les technologies que nous utilisons changent. La version publiée au moment de votre visite sur notre site est celle qui s'applique.

Les modifications importantes nécessitant un nouveau consentement seront mises en œuvre en affichant à nouveau la bannière de cookies. La date « Dernière mise à jour » indiquée ci-dessus indique quand la présente politique a été révisée pour la dernière fois.