Informativa sui cookie

1. Titolare e ambito di applicazione

Il titolare responsabile dell'utilizzo di cookie e tecnologie analoghe su questo sito è Nova Soft GmbH, Torweg 1, 04435 Schkeuditz, Germania (di seguito "Nova Soft", "noi" o "ci").

La presente informativa sui cookie si applica al sito marketing NovaSoft e integra la nostra informativa generale sulla privacy. Fornisce informazioni trasparenti su quali cookie, meccanismi di web storage e tecnologie analoghe utilizziamo, per quali finalità, su quale base giuridica e su come potete gestire o revocare il vostro consenso.

Il quadro giuridico di riferimento è costituito in particolare dalla legge tedesca sulla protezione dei dati nei servizi digitali di telecomunicazione (TDDDG, già TTDSG), dal Regolamento generale sulla protezione dei dati (DSGVO) e dalla legge federale tedesca sulla protezione dei dati (BDSG).

2. Cosa sono i cookie e le tecnologie analoghe?

I cookie sono piccoli file di testo che vengono memorizzati nel vostro browser quando visitate un sito e possono essere letti nuovamente in occasione di visite successive. Consentono di conservare tra i caricamenti delle pagine informazioni come preferenze linguistiche, stati di sessione o decisioni in materia di consenso.

Oltre ai classici cookie HTTP, possiamo avvalerci di ulteriori tecnologie che operano in modo analogo. Queste comprendono i meccanismi di web storage del browser (localStorage, sessionStorage), IndexedDB, pixel (pixel di tracciamento), script di tracciamento, nonché tecniche lato server come il device fingerprinting o la valutazione dei log di accesso, inclusi dati GeoIP.

Qualsiasi operazione con cui memorizziamo informazioni sul vostro dispositivo terminale o accediamo a informazioni ivi già memorizzate è soggetta al § 25 TDDDG. Ciò include espressamente l'utilizzo di localStorage.

3. Basi giuridiche

La base giuridica per la memorizzazione di informazioni sul vostro dispositivo terminale e per l'accesso a informazioni ivi già memorizzate è il § 25 TDDDG. Ai sensi di tale disposizione è di norma richiesto il consenso; sono esenti solo le operazioni strettamente necessarie per fornire un servizio telematico espressamente richiesto dall'utente (§ 25, comma 2, n. 2, TDDDG).

Nella misura in cui vengono trattati dati personali, per i cookie strettamente necessari ci basiamo sull'art. 6, par. 1, lett. f), DSGVO (legittimo interesse a un sito sicuro e funzionante) o sull'art. 6, par. 1, lett. b), DSGVO (misure precontrattuali o contrattuali) e, per le tecnologie basate sul consenso, sull'art. 6, par. 1, lett. a), DSGVO (consenso).

Nella misura in cui il consenso comprende anche trasferimenti di dati verso paesi terzi privi di decisione di adeguatezza, ci basiamo inoltre sull'art. 49, par. 1, lett. a), DSGVO (consenso esplicito previa informazione sui rischi).

4. Categorie di cookie

Classifichiamo le tecnologie utilizzate nelle seguenti categorie:

Strettamente necessari: questi cookie e meccanismi di memorizzazione sono tecnicamente necessari per il funzionamento del sito, ad esempio per memorizzare la vostra preferenza linguistica o lo stato del consenso ai cookie. Senza di essi il sito non potrebbe essere fornito correttamente. Non è richiesto alcun consenso ai sensi del § 25, comma 2, n. 2, TDDDG.

Preferenze: queste tecnologie consentono di memorizzare impostazioni e funzioni di riconoscimento per offrirvi un'esperienza utente migliorata (ad esempio opzioni di visualizzazione). Vengono impostate solo con il vostro consenso.

Statistiche: questi cookie ci aiutano a capire come i visitatori interagiscono con il nostro sito, raccogliendo informazioni in forma anonima o pseudonimizzata. Vengono utilizzati esclusivamente sulla base del vostro consenso.

Marketing: i cookie di marketing vengono utilizzati per rendere la pubblicità più pertinente e per misurarne l'efficacia. Attualmente non utilizziamo cookie puramente di marketing; qualora la situazione dovesse cambiare, lo comunicheremo in modo trasparente e attiveremo tali tecnologie solo sulla base del vostro consenso.

5. Cookie e tecnologie analoghe utilizzati

La tabella seguente fornisce una panoramica completa dei cookie e dei meccanismi di memorizzazione attualmente utilizzati o previsti su questo sito. L'elenco sarà aggiornato in caso di modifiche nell'utilizzo delle tecnologie.

6. Google Analytics 4, Consent Mode v2 e trasferimento dei dati

Utilizziamo Google Analytics 4 (GA4), un servizio di analisi web fornito da Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda. La fornitura tecnica può essere gestita anche da Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

GA4 viene attivato solo dopo il vostro preventivo consenso prestato tramite il nostro banner cookie. Senza consenso non vengono impostati cookie GA4 e non vengono trasmessi a Google dati di misurazione che consentano la profilazione.

Utilizziamo Google Consent Mode v2. Esso garantisce che lo stato del vostro consenso sia trasmesso ai servizi Google. In caso di consenso rifiutato o pendente, non vengono impostati cookie identificativi; in tal caso Google può raccogliere solo dati di modellazione aggregati e non personali, basati su segnali senza cookie. Tali segnali vengono trasmessi tramite parametri URL (tra cui gcs, gcd, dma) e non tramite cookie.

In GA4, il troncamento o la mancata memorizzazione dell'indirizzo IP è attivo di default e non può essere disattivato. Gli indirizzi IP vengono utilizzati da Google solo brevemente per determinare una posizione approssimativa (a livello di città/regione) e vengono poi scartati; gli indirizzi IP completi non vengono memorizzati in modo persistente nei report o nei log di GA4.

Il periodo di conservazione dei dati a livello di evento relativi a utenti ed eventi in GA4 è impostato sul valore minimo disponibile (attualmente 2 mesi).

Google tratta dati anche negli Stati Uniti. Google LLC è certificata ai sensi dell'EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), pertanto si applica in linea di principio una decisione di adeguatezza della Commissione europea ai sensi dell'art. 45 DSGVO. Come garanzia aggiuntiva abbiamo concluso con Google le clausole contrattuali standard (art. 46, par. 2, lett. c), DSGVO).

Per ulteriori informazioni consultate l'informativa sulla privacy di Google all'indirizzo https://policies.google.com/privacy e i termini di Google Analytics.

7. Analisi lato server (self-hosted)

Oltre all'utilizzo facoltativo di GA4, gestiamo una misurazione della copertura lato server, self-hosted. Essa valuta esclusivamente in forma aggregata i log di accesso del nostro web server. Per un'attribuzione geografica approssimativa (ad esempio paese o regione) gli indirizzi IP vengono trattati in forma troncata e non vengono memorizzati in modo persistente.

Nel vostro browser non vengono impostati né letti cookie, web storage o altri meccanismi di memorizzazione. Il trattamento è strettamente necessario per il funzionamento sicuro, stabile e conforme alle esigenze del sito e si basa sull'art. 6, par. 1, lett. f), DSGVO (legittimo interesse).

8. Trasferimenti verso paesi terzi

Nella misura in cui prestate il consenso a cookie e tecnologie analoghe i cui fornitori (ad esempio Google) trasferiscono dati personali verso paesi al di fuori dello Spazio economico europeo, in particolare gli Stati Uniti, tali trasferimenti si basano sulle seguenti basi giuridiche:

La decisione di adeguatezza della Commissione europea del 10 luglio 2023 (EU-U.S. Data Privacy Framework) per le società statunitensi certificate come Google LLC (art. 45 DSGVO).

Come garanzia aggiuntiva, le clausole contrattuali standard della Commissione europea (art. 46, par. 2, lett. c), DSGVO) e, ove opportuno, ulteriori misure tecniche e organizzative.

Qualora nessuna di tali basi sia applicabile, basiamo il trasferimento esclusivamente sul vostro consenso esplicito ai sensi dell'art. 49, par. 1, lett. a), DSGVO. Vi segnaliamo che i trasferimenti verso paesi terzi possono comportare rischi, ad esempio un possibile accesso da parte di autorità statunitensi senza che siano sempre disponibili mezzi di ricorso giuridicamente equivalenti a quelli dell'UE.

9. Gestione del consenso, revoca e alternative

Alla vostra prima visita al nostro sito mostriamo un banner cookie che vi consente di prestare un consenso granulare all'utilizzo di cookie e tecnologie non essenziali, di rifiutarli o di effettuare una selezione individuale. Le opzioni "Accetta tutti" e "Rifiuta tutti" sono presentate con pari evidenza.

Potete revocare o modificare il vostro consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro. A tale scopo riaprite le impostazioni del banner cookie tramite il link "Impostazioni cookie" nel footer del sito. Revocare il consenso è semplice quanto prestarlo.

Indipendentemente da ciò, potete cancellare i cookie in qualsiasi momento tramite le impostazioni del vostro browser o impedire del tutto o per singoli siti che i cookie vengano impostati. Consultate la documentazione del vostro browser (ad esempio Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari, Microsoft Edge).

Per Google Analytics, Google offre inoltre un componente aggiuntivo del browser per la disattivazione, disponibile all'indirizzo https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

La liceità del trattamento basato sul consenso fino alla sua revoca resta impregiudicata dalla revoca.

10. Conseguenze del rifiuto del consenso

Se non prestate il consenso a cookie e tecnologie analoghe non essenziali, il sito resta pienamente utilizzabile. Tutti i contenuti, le funzioni, i moduli e le informazioni sono a vostra disposizione senza restrizioni.

In tal caso, tuttavia, non possiamo raccogliere statistiche sul vostro utilizzo. Ciò può comportare che siamo meno in grado di ottimizzare contenuti ed esperienza utente in modo mirato. Non siamo in grado di misurare l'efficacia della pubblicità senza consenso.

11. Conservazione e periodi di conservazione

Consultate la tabella al punto 5 per il periodo di conservazione specifico dei cookie e dei meccanismi di memorizzazione da noi utilizzati. I cookie di sessione vengono eliminati automaticamente alla chiusura del browser. I cookie persistenti rimangono fino alla scadenza della rispettiva durata o fino alla cancellazione manuale da parte vostra.

Conserviamo la vostra decisione sul consenso nel vostro browser (localStorage) per finalità di documentazione. Eventuali log aggiuntivi lato server relativi alla prestazione del consenso vengono conservati, ove necessario, solo per la durata richiesta dagli obblighi di prova previsti dalla legge.

12. I vostri diritti

In relazione ai dati personali trattati tramite cookie e tecnologie analoghe vi spettano i diritti previsti dagli artt. da 15 a 22 DSGVO: accesso, rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento, portabilità dei dati e opposizione.

Avete inoltre il diritto di proporre reclamo presso un'autorità di controllo per la protezione dei dati, in particolare l'autorità competente per la nostra sede, la Commissaria sassone per la protezione dei dati e la trasparenza.

Per esercitare tali diritti o per qualsiasi altra domanda in materia di protezione dei dati, vi preghiamo di contattarci utilizzando i recapiti indicati nella nostra informativa sulla privacy.

13. Modifiche alla presente informativa sui cookie

Aggiorneremo la presente informativa sui cookie ogni qualvolta il quadro giuridico o le tecnologie da noi utilizzate cambino. Si applica la versione pubblicata al momento della vostra visita sul nostro sito.

Modifiche sostanziali che richiedono un nuovo consenso saranno attuate visualizzando nuovamente il banner cookie. La data di "Ultimo aggiornamento" indicata in alto indica quando la presente informativa è stata revisionata più di recente.