Політика щодо файлів cookie

1. Контролер і сфера застосування

Контролером, відповідальним за використання файлів cookie та подібних технологій на цьому вебсайті, є Nova Soft GmbH i.Gr., Torweg 1, 04435 Schkeuditz, Німеччина (далі "Nova Soft", "ми" або "нас").

Ця політика щодо файлів cookie поширюється на маркетинговий вебсайт NovaSoft і доповнює нашу загальну політику конфіденційності. Вона надає прозору інформацію про те, які файли cookie, механізми web storage та порівнянні технології ми використовуємо, з якою метою, на якій правовій підставі, а також як ви можете керувати своєю згодою або відкликати її.

Відповідна правова рамка складається, зокрема, з німецького Закону про захист даних у цифрових послугах (TDDDG, раніше TTDSG), Загального регламенту про захист даних (DSGVO) та німецького Федерального закону про захист даних (BDSG).

2. Що таке файли cookie та подібні технології?

Файли cookie це невеликі текстові файли, що зберігаються у вашому браузері, коли ви відвідуєте вебсайт, і можуть бути зчитані знову під час подальших відвідувань. Вони дозволяють зберігати між завантаженнями сторінок інформацію, як-от мовні налаштування, стани сеансу або рішення про згоду.

Окрім класичних HTTP cookie, ми можемо використовувати інші технології, що працюють подібним чином. До них належать механізми web storage браузера (localStorage, sessionStorage), IndexedDB, пікселі (трекінгові пікселі), трекінгові скрипти, а також серверні технології, як-от device fingerprinting або оцінювання журналів доступу включно з даними GeoIP.

Будь-яка операція, якою ми зберігаємо інформацію на вашому кінцевому пристрої або отримуємо доступ до інформації, що вже там зберігається, підпадає під § 25 TDDDG. Це прямо включає використання localStorage.

3. Правові підстави

Правовою підставою для зберігання інформації на вашому кінцевому пристрої та для доступу до інформації, що вже там зберігається, є § 25 TDDDG. За цим положенням зазвичай вимагається згода; звільняються лише операції, що є строго необхідними для надання телемедійної послуги, прямо запитаної користувачем (§ 25(2) № 2 TDDDG).

Якщо обробляються персональні дані, для строго необхідних файлів cookie ми покладаємося на ст. 6(1)(f) DSGVO (законний інтерес у безпечному та функціональному вебсайті) або ст. 6(1)(b) DSGVO (переддоговірні або договірні заходи), а для технологій, що базуються на згоді, на ст. 6(1)(a) DSGVO (згода).

Якщо згода також охоплює передачі даних до третіх країн без рішення про адекватність, ми додатково покладаємося на ст. 49(1)(a) DSGVO (пряма згода після інформування про ризики).

4. Категорії файлів cookie

Ми класифікуємо використовувані технології за такими категоріями:

Строго необхідні: ці файли cookie та механізми зберігання технічно потрібні для роботи вебсайту, наприклад для зберігання ваших мовних налаштувань або стану вашої згоди на файли cookie. Без них вебсайт не міг би бути наданий коректно. Згода не потрібна відповідно до § 25(2) № 2 TDDDG.

Налаштування: ці технології дозволяють зберігати налаштування та функції розпізнавання для забезпечення кращого користувацького досвіду (наприклад, параметри відображення). Вони встановлюються лише з вашої згоди.

Статистика: ці файли cookie допомагають нам зрозуміти, як відвідувачі взаємодіють з нашим вебсайтом, збираючи інформацію анонімно або псевдонімно. Вони використовуються лише на основі вашої згоди.

Маркетинг: маркетингові файли cookie використовуються для того, щоб зробити рекламу більш релевантною, та для вимірювання її ефективності. Наразі ми не використовуємо жодних суто маркетингових файлів cookie; якщо це зміниться, ми прозоро повідомимо про це та активуємо такі технології лише на основі вашої згоди.

5. Файли cookie та подібні технології у використанні

Наступна таблиця надає повний огляд файлів cookie та механізмів зберігання, що наразі використовуються або передбачені на цьому вебсайті. Список буде оновлюватися при зміні використання технологій.

6. Google Analytics 4, Consent Mode v2 та передача даних

Ми використовуємо Google Analytics 4 (GA4), сервіс вебаналітики, наданий Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ірландія. Технічне забезпечення також може здійснюватися Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, США.

GA4 активується лише після вашої попередньої згоди, наданої через наш банер файлів cookie. Без згоди не встановлюються файли cookie GA4 і до Google не передаються вимірювальні дані, що дозволяють профілювання.

Ми використовуємо Google Consent Mode v2. Він забезпечує передачу стану вашої згоди сервісам Google. Якщо згода відхилена або очікує, ідентифікуючі файли cookie не встановлюються; у цьому випадку Google може збирати лише агреговані, неперсональні дані моделювання на основі сигналів без файлів cookie. Ці сигнали передаються через URL-параметри (зокрема gcs, gcd, dma), а не через файли cookie.

У GA4 скорочення або незберігання IP-адреси увімкнено за замовчуванням і не може бути деактивовано. IP-адреси використовуються Google лише коротко для визначення приблизного розташування (на рівні міста/регіону) та після цього відкидаються; повні IP-адреси не зберігаються постійно у звітах або журналах GA4.

Період зберігання даних про користувачів та події на рівні події в GA4 встановлено на мінімальне доступне значення (наразі 2 місяці).

Google також обробляє дані у Сполучених Штатах. Google LLC сертифікована за EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), тому загалом застосовується рішення про адекватність Європейської Комісії відповідно до ст. 45 DSGVO. Як додаткову гарантію ми уклали з Google Стандартні договірні положення (ст. 46(2)(c) DSGVO).

Для отримання додаткової інформації зверніться до політики конфіденційності Google за адресою https://policies.google.com/privacy та до умов Google Analytics.

7. Серверна аналітика (self-hosted)

На додаток до опційного використання GA4 ми використовуємо серверне самостійно розміщене вимірювання охоплення. Воно оцінює лише журнали доступу нашого вебсервера в агрегованій формі. Для приблизної географічної атрибуції (наприклад, країна або регіон) IP-адреси обробляються у скороченій формі та не зберігаються постійно.

У вашому браузері в цьому процесі не встановлюються та не зчитуються файли cookie, web storage чи інші механізми зберігання. Обробка є строго необхідною для безпечної, стабільної та орієнтованої на потреби роботи вебсайту та базується на ст. 6(1)(f) DSGVO (законний інтерес).

8. Передачі до третіх країн

Якщо ви даєте згоду на файли cookie та подібні технології, постачальники яких (наприклад, Google) передають персональні дані до країн за межами Європейської економічної зони, зокрема Сполучених Штатів, такі передачі базуються на таких підставах:

Рішення про адекватність Європейської Комісії від 10 липня 2023 року (EU-U.S. Data Privacy Framework) для сертифікованих компаній США, як-от Google LLC (ст. 45 DSGVO).

Як додаткова гарантія Стандартні договірні положення Європейської Комісії (ст. 46(2)(c) DSGVO) і, за необхідності, додаткові технічні та організаційні заходи.

Якщо жодна з цих підстав не застосовується, ми базуємо передачу виключно на вашій прямій згоді відповідно до ст. 49(1)(a) DSGVO. Зверніть увагу, що передачі до третіх країн можуть спричиняти ризики, наприклад можливий доступ державних органів у Сполучених Штатах без того, щоб еквівалентні правові засоби захисту завжди були доступні, як у ЄС.

9. Керування згодою, відкликання та альтернативи

Коли ви вперше відвідуєте наш вебсайт, ми відображаємо банер файлів cookie, що дозволяє вам надати деталізовану згоду на використання неістотних файлів cookie та технологій, відхилити їх або зробити індивідуальний вибір. Опції "Прийняти все" та "Відхилити все" розроблені з однаковою помітністю.

Ви можете відкликати або змінити свою згоду в будь-який час з дією на майбутнє. Для цього знову відкрийте налаштування банера файлів cookie через посилання "Налаштування файлів cookie" у футері вебсайту. Відкликання згоди таке ж просте, як і її надання.

Незалежно від цього, ви можете видалити файли cookie в будь-який час через налаштування вашого браузера або загалом запобігти встановленню файлів cookie повністю або для окремих вебсайтів. Будь ласка, зверніться до документації вашого браузера (наприклад, Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari, Microsoft Edge).

Для Google Analytics Google додатково пропонує додаток для браузера для деактивації за адресою https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Законність обробки на основі вашої згоди до її відкликання залишається незмінною після відкликання.

10. Наслідки відмови в згоді

Якщо ви не надаєте згоду на неістотні файли cookie та подібні технології, вебсайт залишається повністю придатним для використання. Увесь зміст, функції, форми та інформація доступні вам без обмежень.

У такому випадку, однак, ми не можемо збирати статистику про ваше використання. Це може означати, що ми менш здатні цілеспрямовано оптимізувати зміст і користувацький досвід. Ми не можемо вимірювати ефективність реклами без згоди.

11. Періоди зберігання та утримання

Будь ласка, зверніться до таблиці в розділі 5 за конкретним періодом зберігання файлів cookie та механізмів зберігання, які ми використовуємо. Сеансові файли cookie автоматично видаляються, коли ви закриваєте браузер. Постійні файли cookie залишаються до закінчення відповідного терміну життя або до ручного видалення вами.

Ми зберігаємо ваше рішення про згоду у вашому браузері (localStorage) для цілей документації. Будь-які додаткові серверні журнали, що стосуються надання згоди, зберігаються, за необхідності, лише на термін, необхідний для виконання законних зобов'язань щодо доказів.

12. Ваші права

Щодо персональних даних, що обробляються через файли cookie та подібні технології, ви маєте права, викладені у ст. 15 до 22 DSGVO: доступ, виправлення, видалення, обмеження обробки, переносимість даних і заперечення.

Ви також маєте право подати скаргу до наглядового органу із захисту даних, зокрема до органу, компетентного щодо нашого зареєстрованого офісу, Саксонського уповноваженого із захисту даних і прозорості.

Для реалізації цих прав або з будь-яких інших питань захисту даних, будь ласка, зв'яжіться з нами за контактними даними, наданими в нашій політиці конфіденційності.

13. Зміни до цієї політики щодо файлів cookie

Ми оновлюватимемо цю політику щодо файлів cookie щоразу, коли змінюється правова рамка або використовувані нами технології. Застосовується версія, опублікована на момент вашого відвідування нашого вебсайту.

Суттєві зміни, що вимагають поновленої згоди, будуть реалізовані через повторне відображення банера файлів cookie. Дата "Останнє оновлення" вище вказує, коли ця політика була востаннє переглянута.