Общие условия использования

§ 1 Сфера применения

(1) Настоящие Общие условия использования («ОУИ») применяются к использованию веб-сайта, доступного под доменом Nova Soft GmbH, включая все связанные подстраницы и онлайн-предложения (далее совместно «Веб-сайт»).

(2) Получая доступ к Веб-сайту и используя его, пользователь принимает настоящие ОУИ в редакции, действующей на момент использования. Противоречащие, отклоняющиеся или дополнительные условия пользователя не становятся частью какого-либо соглашения, если Nova Soft GmbH прямо не согласился с их применимостью в письменной форме.

(3) Веб-сайт преимущественно ориентирован на предпринимателей по смыслу § 14 BGB, юридических лиц публичного права и специальные фонды публичного права. Заключение договора о конкретных услугах Nova Soft GmbH не осуществляется через настоящий Веб-сайт, а на основании отдельных договорных соглашений.

§ 2 Предмет и объём услуг

(1) Веб-сайт служит исключительно для предоставления информации о Nova Soft GmbH, его дочерних компаниях, программных продуктах и коммерческой деятельности в качестве софтверного холдинга, который задумывает, заказывает, масштабирует и обслуживает программные продукты.

(2) Веб-сайт не представляет собой юридически обязывающее предложение о заключении договора. Вся информация, предоставленная на Веб-сайте о продуктах, услугах, долевых участиях или сотрудничестве, является необязательной и служит исключительно общим информационным целям.

(3) Контактная форма, предоставленная на Веб-сайте, позволяет пользователям направлять необязательные деловые запросы в Nova Soft GmbH. Нет права на ответ или на установление каких-либо деловых отношений. Веб-сайт не предлагает возможности заказать товары или платные услуги.

(4) Nova Soft GmbH оставляет за собой право в любое время и без предварительного уведомления изменять, дополнять, ограничивать или полностью или частично прекращать содержание или работу Веб-сайта. Нет права на постоянную доступность Веб-сайта или на какое-либо конкретное содержание.

§ 3 Права использования содержания Веб-сайта

(1) Всё содержание Веб-сайта, в частности тексты, изображения, графика, логотипы, товарные знаки, аудио- и видеофайлы, макеты, исходный код и дизайн Веб-сайта, охраняется законодательством об авторском праве, товарных знаках и/или о защите конкуренции. Обладателем этих прав является Nova Soft GmbH или соответствующий указанный правообладатель.

(2) Nova Soft GmbH предоставляет пользователю простое, непередаваемое, отзывное право, ограниченное по времени продолжительностью посещения Веб-сайта, на доступ к Веб-сайту и его отображение в частных или внутренних деловых информационных целях в рамках обычного использования браузера.

(3) Любое использование, выходящее за эти рамки, в частности воспроизведение, изменение, распространение, публичное сообщение, постоянное хранение, встраивание (framing), автоматическое извлечение (например, ботами, скраперами или системами обучения ИИ) и коммерческая эксплуатация содержания, требует предварительного явного письменного согласия Nova Soft GmbH или соответствующего правообладателя.

(4) Загрузка, печать или копирование отдельных элементов содержания разрешены исключительно для личного, некоммерческого использования при условии, что уведомления об авторских правах и другие уведомления о правах собственности не удаляются и не изменяются.

(5) Никакие права на товарные знаки, фирменные обозначения или иные права промышленной собственности Nova Soft GmbH не предоставляются пользователю в силу размещения содержания на Веб-сайте или его передачи через контактную форму.

§ 4 Обязанности пользователя

(1) Пользователь обязуется использовать Веб-сайт исключительно в соответствии с применимым законодательством и настоящими ОУИ.

(2) В частности, запрещается любое действие, способное нарушить функциональность, безопасность или целостность Веб-сайта, включая использование вредоносного программного обеспечения, извлечение или систематический сбор содержания, любую попытку получить несанкционированный доступ к системам Nova Soft GmbH и любое злоупотребление контактной формой, например в рекламных целях, для незапрошенных массовых сообщений (спам) или противоправного содержания.

(3) Пользователь обязуется оградить Nova Soft GmbH от любых претензий третьих лиц, предъявляемых к Nova Soft GmbH в результате виновного нарушения вышеуказанных обязанностей, включая разумные расходы на правовую защиту.

§ 5 Отказ от ответственности и её ограничение

(1) Nova Soft GmbH несёт неограниченную ответственность за ущерб, возникший в результате причинения вреда жизни, телу или здоровью вследствие умышленного или неосторожного нарушения обязательств Nova Soft GmbH, его законных представителей или помощников в исполнении, а также за любой иной ущерб, основанный на умышленном или грубо неосторожном нарушении обязательств Nova Soft GmbH, его законных представителей или помощников в исполнении. Nova Soft GmbH также несёт неограниченную ответственность согласно Закону Германии об ответственности за продукцию и в рамках любой принятой на себя гарантии.

(2) За ущерб, причинённый лёгкой неосторожностью, Nova Soft GmbH несёт ответственность только в случае нарушения существенных договорных обязательств (кардинальных обязательств), исполнение которых является предпосылкой для надлежащего использования Веб-сайта и на соблюдение которых пользователь может регулярно полагаться. В таких случаях ответственность ограничивается предсказуемым ущербом, типичным для договора на момент его заключения.

(3) Любая дальнейшая ответственность Nova Soft GmbH исключается. Это относится в частности к ущербу, возникшему в результате использования или неиспользования содержания, предоставленного на Веб-сайте, из-за ошибок программирования или передачи, задержек или перебоев в работе Веб-сайта.

(4) Содержание Веб-сайта готовится с максимальной тщательностью. Однако Nova Soft GmbH не гарантирует точность, полноту, актуальность или доступность предоставленного содержания. Содержание не представляет собой юридической, налоговой, технической или иной консультации и не заменяет индивидуальную консультацию в конкретных случаях.

(5) Вышеуказанные ограничения ответственности соответственно применяются в пользу законных представителей, сотрудников и иных помощников в исполнении Nova Soft GmbH.

§ 6 Ответственность за внешние ссылки

(1) Веб-сайт может содержать ссылки на веб-сайты третьих лиц, над содержанием которых Nova Soft GmbH не имеет контроля. Ответственность за содержание связанных страниц лежит исключительно на их соответствующем поставщике или операторе.

(2) Связанные страницы были проверены на возможные правонарушения в момент установки ссылок. Противоправное содержание в этот момент не было выявлено. Однако постоянный контроль содержания связанных страниц без конкретных указаний на правонарушение не является разумным.

(3) При обнаружении правонарушений Nova Soft GmbH незамедлительно удалит соответствующие ссылки.

§ 7 Защита данных

(1) Nova Soft GmbH обрабатывает персональные данные пользователей исключительно в соответствии с применимыми положениями о защите данных, в частности Общим регламентом по защите данных (DSGVO) и Федеральным законом Германии о защите данных (BDSG).

(2) Подробная информация об обработке персональных данных и правах субъектов данных изложена в отдельной политике конфиденциальности, доступной на Веб-сайте.

§ 8 Изменения настоящих ОУИ

(1) Nova Soft GmbH оставляет за собой право в любое время изменять или дополнять настоящие ОУИ с действием в отношении будущего использования Веб-сайта, в частности для приведения их в соответствие с изменениями правовой базы, техническими разработками или изменениями объёма услуг.

(2) Актуальная версия ОУИ доступна на Веб-сайте и отмечена датой последнего обновления. Авторитетной является версия, опубликованная на момент использования.

§ 9 Разрешение споров

(1) Европейская комиссия прекратила работу прежней платформы онлайн-разрешения споров (платформа ODR) в соответствии с Регламентом (ЕС) № 524/2013 с 20 июля 2025 года. Ссылка на платформу ODR поэтому больше невозможна.

(2) Nova Soft GmbH не обязан и не готов участвовать в процедурах разрешения споров перед согласительным органом для потребителей по смыслу Закона Германии об альтернативном разрешении споров в потребительских делах (VSBG).

(3) Веб-сайт преимущественно ориентирован на предпринимателей. Споры, возникающие из использования Веб-сайта и из применения настоящих ОУИ, разрешаются в компетентных судах общей юрисдикции.

§ 10 Применимое право

(1) Настоящие ОУИ и использование Веб-сайта регулируются исключительно правом Федеративной Республики Германия, за исключением Конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров (CISG) и коллизионных норм международного частного права.

(2) По отношению к потребителям по смыслу § 13 BGB, имеющим обычное место жительства в другом государстве, настоящий выбор права применяется только в той мере, в какой потребитель не лишается защиты, предоставляемой императивными нормами права государства его обычного места жительства.

§ 11 Место рассмотрения споров и место исполнения

(1) Исключительным местом рассмотрения споров по всем спорам, возникающим из использования Веб-сайта и настоящих ОУИ или в связи с ними, при условии, что пользователь является коммерсантом по смыслу HGB, юридическим лицом публичного права или специальным фондом публичного права, является зарегистрированное местонахождение Nova Soft GmbH в Шкойдице. Nova Soft GmbH также имеет право возбуждать разбирательство в судах по общему месту рассмотрения споров пользователя.

(2) Местом исполнения всех услуг в связи с использованием Веб-сайта является зарегистрированное местонахождение Nova Soft GmbH.

(3) Императивные установленные законом места рассмотрения споров, в частности исключительные места рассмотрения споров, остаются незатронутыми.

§ 12 Заключительные положения

(1) Дополнительные соглашения, изменения и дополнения к настоящим ОУИ должны быть совершены в текстовой форме. Это также относится к любому изменению или отмене настоящей оговорки о текстовой форме.

(2) Если отдельные положения настоящих ОУИ полностью или частично являются или становятся недействительными или неисполнимыми, действительность остальных положений не затрагивается. Вместо недействительного или неисполнимого положения применяются установленные законом нормы. То же самое соответственно применяется к любым договорным пробелам.

(3) Поставщиком и лицом, ответственным за содержание Веб-сайта, является Nova Soft GmbH, Torweg 1, 04435 Шкойдиц, Германия, управляющий директор: Benny Höll. Зарегистрировано в Amtsgericht Leipzig, HRB 45469. Идентификационный номер плательщика НДС: в процессе получения. Контакты: email info@novasoft.gmbh, телефон +49 (0) 341 126 933 94, мобильный +49 (0) 177 86 62 269.